google地圖大迷路

今天去一個婚禮的時候，用google的地圖發現大迷路。打電話給coordinator, 趕緊依照她指示的路線趕路。幸好我有提早的習慣，最後衝到的時候還有8分鐘才開始prelude music...



後來發現是我copy and paste地址到google map的以後，它自己把住址改掉了.....  



下次去鳥不生蛋的地方一定要google, mapquest, yahoo都查過才行。說來說去，還是GPS最好用。希望新款的prius (一加崙可以開80 mile的那種) 快點出來，我就可以考慮換一台有GPS的車車啦!!

兩年前的荷蘭學生搬回來了

之前在這裡的英國學校，認識了一些歐洲來的學生。三年前，一對荷蘭姐妹學生開始跟我學琴，媽媽採用的是嚴格但溫柔的家庭教育 (四個小孩，三個每天早上上學前得要練琴半小時，下課回家再練半小時)  對於他們這樣一堆孩子卻仍有效率的家庭感到十分敬佩。



兩年前，九歲的姐姐得了一種血液的疾病，會吃掉她的肌肉讓她全身疼痛，六歲的妹妹則是天生腎臟就是畸型，從小尿布裡常有血絲，隨著年紀越大，開始服用藥物暫緩她的視力減退(她的視力因為腎臟關係越來越不好)。但這些原因都不阻止他們媽媽要讓她們學習的決心。記得那時候，他們家其實住在我們現在住的地方附近，每天要開單程一小時的車送孩子們去英國學校上課 (那時候的學費，一個學生一年一萬五美金，可比許多大學還貴，是家庭的一大負擔)。



姐姐生病的時候，媽媽不得已只好把已經九歲的她用嬰兒車推去上課，因為她痛到沒有辦法走路。但是即使生病，她仍決定另外學小提琴 (取代沒有辦法去上的網球課) 妹妹則是有一次因為維持腎臟功能的藥而打盹，在play ground發生意外，來上課的時候頭上腫了半個雞蛋大小的包，身上還有血跡，我叫她回家休息，她跟她媽媽卻堅持一定要上課才行。



姐姐的病後來經過類似化療的療程而康復許多，無奈妹妹的kidney failure越來越嚴重，兩年前他們考慮到蘇格蘭一個專門治療腎臟疾病醫院的附近去治療。但真正讓她們決定搬家的原因是，她們的媽媽因為先生長年在各地飛(石油業的)，加上親人都不在美國，所以一個人撐著張羅四個小孩的事情，有一次她忽然在家裡昏倒，頭砸碎了客廳的玻璃茶几，倒在地上快要半小時，才被其中一個孩子發現趕緊打電話找人救命。她被送去醫院的第二天，還打電話給我說「很抱歉我今天要開刀，沒有辦法帶孩子來上課...」



這樣堅毅的媽媽，也許是小孩子又都大了，或是手術恢復了 (我還沒問到這些細節) 上個月email跟我說，她們搬回來休士頓，要找我上課...







(他們在Dutch Queen's Birthday 慶祝時都穿橘色的衣服)



今天晚上見到她們格外高興。她媽媽仍然跟以前一樣美麗 (比我還高，但只有23腰跟超豐滿的上圍) 姐姐的病已經完全好了，但是妹妹還仍在等待更進步的醫學治療。

大熊新妙用

熟女都知道眼霜通常要稍微熱敷才好吸收，無奈我的手怎麼搓還是覺得不夠熱...



今晚睡前擦了眼霜，回頭看著一天到晚喊熱的大熊，於是靈機一動，爬上去把眼窩靠在大熊熱呼呼的肩膀上...



真是環保又省時間...  而且老公的功能除了暖腳、暖被、倒水以外又多了一樁。

我第一份不務正業的兼差

有在看我網誌的人，應該發現我的中文表達程度有每況愈下的趨勢。



中國文學這學科從來不是我的強項，(應該可以說是弱點吧)，雖然我ㄧ直有在寫流水帳練習寫中文，但總還是覺得表達能力還是在退步當中。



於是，上週我在bbs上偶然發現一個兼差的工作，好處是我可以練習中文，也可以練習英文...























「翻譯」













拿到試題以後，我花一個小時左右的時間翻譯考題，那一天我還是在兵荒馬亂的教琴之前，先大致的翻譯了一部分的試題，教完回家以後繼續寫剩下的。老實說，當時我沒有很仔細的想到要怎麼表達，英翻中要通順就已經不是完全這麼容易的事情，能把大概意思表達出來就已經有點腦袋抽筋了。





那天等大熊回到家，我跟大熊興致勃勃的說了我想要當翻譯這件事情，大熊對我想要去做的事情大多是支持的，所以答應我說，如果我有需要幫忙的，盡量問他這個活字典。





不過，過了兩小時，看完了歐巴馬選情，他跑上樓跟我語重心長的說：





「mama, 我們真的不缺錢，妳不需要打那麼多份工耶。除非你真的很想要這份工作。」







(我不是因為錢多才去想要做這個工作的啊。何況，我也不缺錢啊，嘻嘻!)









我現在是某家專門做外片配字、翻譯、配音公司的翻譯之一。他們旗下有許多翻譯人員，我只是個超 "green" 的新手，還要藉此機會多多練習表達能力呢!  雖然這工作的薪水，比起教琴起來少一半，不過，一邊可以看最新的影集，而且把浪費在看連續劇 / 綜藝節目的發呆時間，用在腳踏實地的搞清楚語句的意義，又可以練習中文，可真的是一件有意思的工作呢!

幻想將來你們看到的某些影片

最後會出現我的名字在片尾

這是一件多有趣的事情啊 !

辛苦的編輯可要幫我潤稿呢!  先跟你鞠躬哈腰，崇拜你一下啦!







今天花了大概四個小時，翻了40頁的script, (旁邊一邊還有一隻打電動乒乒砰砰的熊在吵) 第一個case希望可以做出還可以的翻譯。

Lea Salonga 的美聲

這兩天在找有關音樂劇的資料的時候，發現Lea Salong試唱的cliip











Lea Salonga是音樂劇「西貢小姐」的原唱。當年她甄選上這個角色的時候，只是個十七歲的青澀女生模樣，但天籟般的聲音讓她進入音樂劇界之後一帆風順，迷倒許多音樂劇迷們。



閱讀她的經歷以後，令我驚訝的是，她是菲律賓出身的演員/歌手。她也是有史以來第一個用同一個角色贏得多項國際獎項的音樂劇歌手，除此之外，她也是第一個在音樂劇「悲慘世界」中演出的亞裔演員。



我相信很多人對她的聲音都不陌生，她在卡通「阿拉丁」與「木蘭」中都有獻聲，這下大家比較有印象了吧?



錄製"A whole new world"







找到一個李玟跟她同台，在香港迪士尼開幕的表演







Lea從小就參與各種音樂劇相關的表演，七歲的時候登台演出「國王與我」，之後還演出真善美、屋頂上的提琴手等等音樂劇。十歲的時候她錄了第一張CD "Small Voice"，其中的"Happiness"是她跟弟弟一同演唱，她的弟弟後來成為她音樂會的藝術指導。



Lea除了音樂劇，也跨足電影、電視節目。得過的獎項不計其數，而她的職業生涯在得到西貢小姐的主角時有了突破的進展。「西貢小姐」的團隊在英國遍尋不著適合的亞裔歌手之下，於是在各國尋找可能的人選。作曲家在試唱時先請她唱了悲慘世界中的選曲，而後試唱西貢小姐中的"Sun and Moon"以後驚艷全場。Lea擔任西貢小姐主角從1989-2001, 同時還演悲慘世界 (1993-1996)，西貢小姐演完之後的邀約不斷，音樂會及許多音樂劇邀約從不間斷。到她30歲之前，她已在五位菲律賓總統、三位美國總統、黛安娜王妃以及女皇伊莉莎白二世獻唱過，另外她也是各種音樂獎項 (東尼、Olivier等等) 的得獎人。



2004年她嫁給一個中日混血的丈夫，生了一個女兒。休息一陣子後，又回到舞台繼續接演「悲慘世界」



在她的婚禮上，她唱「Two words」 (= I do) 老公從頭哭到尾...-->

http://www.youtube.com/watch?v=ji3bEFoBYtA





她的英文介紹 http://en.wikipedia.org/wiki/Lea_Salonga





官方網站   http://www.leasalonga.com/

大熊去投票

今天一大早，把大熊鏟起來去投票。原本想要七點一開門就去投，但大熊賴床賴到七點多才起床，所以八點多到。



人不多，裡面不能照相所以我就沒有照囉。辦事人員說，早上不到七點這裡排隊的人可是落落長，但是過了一小時人數消化完畢，只剩不到十人。



所以是幸好我們晚了一個小時才到 (賴床有值得)。



他們用電腦計票，按來按去，速度很快。



我之前不知道原來美國的選舉當天，候選人還是可以繼續拜票，跟台灣不一樣哩....

好久以前錄的音樂劇demo

今天收到我之前上Suzuki training的trainer一封email, 她是個大家聞之色變的老師，除了她的嚴格態度，當然也敬佩她不孜不倦的學習態度 (六十幾歲還狂上管理的課，還有任何可以讓學生進步的方法她都用)。





所以收到她的email, 我第一個飄過腦海的念頭是，她大概又要叫我加入HASSA (Houston Area Suzuki Strings Association) 但是因為她們的聚會總是在週末，而我是週末學生最多，因此我很怕她又提叫我加入會員的事情。(她甚至叫我老闆跟我說，如果下次meeting沒見到我，她就要電我老闆，我回我老闆說：「那你就給她電吧!!哈哈!」)





她的email是這樣的:





What beautiful violin playing of yours on the recording The Gold. I have a copy of your CD, given to me by Laura Yosowitz, and I love it.
I listen to it in the car all of the time. I saw the play in May and fell in love with everything about.

But the quality of your playing...I knew that you were a very good violinist- but this is spectacular!







看完了email我ㄧ頭霧水。我回她說：「我只有錄過P.D.Q. Bach的DVD, 你是不是搞錯人啦?」





結果她馬上就傳來一張CD的封底，哇咧上面還真的有我的名字，我才想起來那是很久以前的接到的錄音工作啦!





http://www.thegoldthemusical.com/index.html
(裡面的試聽部份，小提琴是我拉的)







大概四五年前，我接到一個工作，是說錄製demo, 於是就跟其他兩個木管的朋友去了約定的地點，在memorial的一個別墅。



去的時候，發現這別墅感覺好像還沒有施工完成，因為屋主自己蓋了八年，還沒蓋完，裡頭是大理石加上木頭地板 (可想見回音有多大)，但是有台不錯的鋼琴跟許多高級錄音設備。





我們跟作曲家的女兒討論討論以後，拿譜先練了幾次，音樂劇的鋼琴部分是由一個編寫鋼琴的人臨時即興的，(說實在有很多哩哩拉拉的音)，我正在想說，作曲家怎麼這麼多奇怪的和弦的時候，唱歌的女聲(作曲家的女兒)說：「其實我爸爸不會看五線譜，但這個故事是他的創作，我們用了一些方法紀錄下他想要的旋律，然後想辦法幫他達成目標。」





就這樣，她找錄音師、找人編寫、錄音，做好demo帶到處寄送跟奔走，今年在Houston已經演出了好幾場。(奇怪我怎麼到現在才知道...)





而這Suzuki trainer在今年五月的時候在Zilkha Hobby Center的音樂廳看了第二次演出，很受故事感動(因為她自己是猶太人)，她自己形容說：





"I saw the play last Spring at the Jewish Community Center. The play was and is fantastic. I met Lara Yosowitz, the main person and last week I went to a meeting--she was there, sang 4 songs of the play and I begged and she gave me the CD.....It pulls at my heart strings





(and I did not even know that my heart had strings!)."







看到最後我忍不住笑了，她自己也知道自己被形容成冷血的老師啊!







大家可以聽聽看試聽的內容，聽到奇怪的編寫不要太驚訝就是。

萬聖節 - 學生裝扮

可愛的四歲學生穿著南瓜裝出現來上課







應觀眾要求，擺個南瓜拉琴的姿勢







南瓜敬禮!!







Cave man!! (一邊抱怨假髮讓他頭好癢...)

Photofunia

Photofunia, 已經看到好幾個網友都在玩...所以把大熊的大頭照拿來用用。



這是我拿到Sigma 30/1.4鏡頭的試用照。

慶祝少不了的日本料理

昨天大熊上班的時候簡訊給我，問晚上回家可不可以跟他一起去買鞋子，(只要是shopping, 買什麼我都很樂意去啦) 所以昨天晚上等他下班，就去隔壁outlet mall找鞋子跟買了幾件長褲。



買完以後快要八點，大熊說肚子餓了要吃東西，因為週年日，他想要去外頭餐廳，想來想去，想到附近的「將軍」日本料理，於是就衝去那吃晚餐啦。



禮拜一餐聽顧客通常不多，所以進去馬上有位子，我們點了他們的Love boat, (菜單上圖片可不是船的樣子) 結果一來的時候真是嚇死人的大... 

我點了rhasberry sake，大熊點sapporo, 我們大杯敬小杯，尺寸差很多，大熊說，這是跟肚子容量大小有關係....

他們的生魚片切成兩種size, 一種比較薄的，他們包成玫瑰的形狀，好看又好吃! 他們也有稍微把wasabi切成葉子的形狀。

一掃而光!!! (放心，我們吃的差不多多)

船來的時候，大熊說：「其實來吃日本料理太適合慶祝了，我們第一次約會就去吃日本料理 (Kubos), 你生日的時候我們也點了love boat (一家在College-Station的日本餐廳)。」









那是不是以後每次慶祝都有日本料理可以吃?

Facebook 的曉明音樂班1995同學社群

前幾天在Facebook上設立了曉明1995年高中畢業音樂班或92年初中音樂班的社群，在facebook用力的找失散多年的同學。



facebook前幾個月才被google買去，現在的功能比較不會這麼佔版面，而且有中文介面，希望在台灣的同學趕快來註冊加入吧!!

Alicia's 墨西哥菜

因為27日是禮拜一，怕到時候晚上沒有足夠的時間出去吃飯，所以提早一天去慶祝。想來想去我們附近的餐廳大多去過了，除了一家叫做Alicia's的墨西哥餐廳還沒有去過，所以今天晚上就殺去那邊吃飯啦!







今天沒有帶D80出來，用的是七年前買的小canon，所以顏色很不清楚，加減看一下大熊滿足的笑臉吧!



大熊點了Chimichonga, 我點angus skirt (10oz.) 加上fajita的料，價位中等，他們的margrita也好喝。



璧上的美女大概就是Alicia吧，只是好奇，





怎麼不叫 Maria啊...









吃完飯，去買個小蛋糕。美國人慶祝結婚週年通常是吃冰凍了一年的婚禮蛋糕，但是我們覺得太不新鮮，所以早就處裡掉，買個新鮮的巧克力蛋糕來慶祝吧。



大熊還是覺得Les Cucos比較好吃就是。

$1400 的面板裂痕

上禮拜四上課，一個17歲的學生來，新買的小提琴的F 字孔上出現一個明顯的裂痕。



我問他發生什麼事，他說他也不知道，今天早上一打開就變成這樣。我問他的琴盒裡面是不是有多的東西壓到，他說沒有。問他是不是到學校摔到，也說沒有。後來我就跟他說，要趕緊去修理，不可以等一個禮拜，因為萬一整個面板裂開就慘了。



上課的時候，因為累積將近兩個月，叫他要練習拉弓根，但怎麼樣他就是不拉弓根。甚至我在旁邊一直提醒，但他弓就是僵在那中間小小的三吋。我試過慢的，甚至只練空弦，改他的手腕跟手肘角度，但怎麼樣他就是不自動改好。



經過快要50分鐘在那邊提醒他弓根，我終於忍不住提高音量。我問他：「你到底知不知道弓根在哪裡? 我們已經搞這個搞了兩個月，你還是拉中間? 」  他竟然也不爽的回我說：「我已經拉弓根了。」 我火大的說：「那個叫做弓根?? 弓根是靠中間嗎? 你是沒有感覺還是沒在看你的弓?  」



然後他不爽的回我ㄧ句：「OK, let's play some "frog" then. 」



想當然接下來的五分鐘，他還是拉中弓。我一直到結束都沒有再多說一句話，任他破破爛爛的用兩吋弓結束沒有練好的曲子。(因為不熟，弓用的更短了。)



他拉完破爛的Handel以後，我說：「如果你覺得你拉的沒有錯，沒有關係，我以後再也不講 "frog"這個字。反正你覺得自己很行，還會回嘴跟我說你覺得你很對，既然這樣你幹嘛來上課? 」



於是那天我們都怒氣沖沖的結束那堂課。回到家還跟大熊抱怨說，我的生活裡面要是沒有這些臭兔崽子學生(跟麻煩的家長)，真的會快樂很多。這一個禮拜以來我甚至想著要怎麼樣叫那學生走，以免我看到了又一肚子火。



昨天到了上他的課前，我想想還是覺得不要跟他計較，再給他一次機會。他來上課，明顯的態度變了很多。我先問他爸爸琴修的怎麼樣，他爸說：「別提了，你猜修那裂痕要多少錢? $1400美金!! 」



當場我也嚇一跳。原來那裂痕其實是從bass bar旁邊裂開的，所以他們得要把琴拆了，接回bass bar, 然後黏裂痕，要花一個禮拜的時間。但是那琴我們買$2500美金，修理就修掉$1400....哇咧....



難怪這臭小子昨天變得乖乖的......

Cinema and Comdy (DVD)

要去買一片來大笑啦!

Where is the remote control?

Concept: Gidon Kremer, Aleksey Igudesman, Richard Hyung-ki Joo

Written by: Igudesman & Joo with additional texts by Gidon Kremer and Nadja Maleh

Director: Nadja Maleh

Produced by: Kremer, Igudesman & Joo

週年紀念，慶祝一週

前一篇原本說要買個割草器給大熊。但是大熊的trimmer其實還是新的，只是因為新房子的地基是slab, 割草器的塑膠繩每次碰到就容易斷掉，讓大熊每次割草都要換好幾次塑膠繩，所以我提議先讓他找找看有沒有辦法直接換一個可以自動排線的頭，就不要重新買一個新的浪費  (這位小氣太太腦袋裡想的全是$$啊)



想來想去，想到後院碳烤的小grill開始有洞，炭火會一直漏，於是提議買個gas grill給大熊。愛烤肉的大熊也覺得是個好主意，於是禮拜天晚上我看了看網路上的各種grill, 打算禮拜一早上送學姊去機場以後，可以借她們的van去載貨。



哪知道grill原來跟衣服一樣，也是會off season...原來這裡的人冬天不太烤肉的，北天太冷，火可能在戶外都不夠熱，不像德州吧!  (因為冬天草都枯了，根本不用割草，所以連割草機也是出清的季節...)



去Home Depot看，只剩下在外頭風吹日曬許久的展示品，於是還是打算從網路上找找看。中間還去Sam's club買親戚訂貨的各種維他命跟一些沒見過的東西。下午好不容易在Sears找到一個比較好點的，但運費要$65 (加上稅，得要多付$100), 只能退而求其次，找一個local有店可以領貨免運費，稍微陽春一點的model, Weber Spirit E-210，小氣的我剛好有一張紅利換來的Sears $45 gift card, 所以晚上就跟大熊去把它載回家。



去拿貨的時候才知道已經被組裝好，但是應該是放在倉庫一陣子所以有點灰塵，帶回家暫時放在車庫裡。



大熊說，既然他的禮物已經拿到了，我的禮物他昨天晚上也就給我了。大熊買的東西包裝的很好，可是我買給他的禮物卻是髒髒的...(雖然大熊以後還是會把它弄得髒髒的)...





裡面是一對珍珠項鍊跟耳環，我還沒有見過真的珍珠項鍊哩... (不像葆琳是珍珠項鍊老闆娘，成天看跟摸呢!)

於是我們決定要一整個禮拜都慶祝結婚周年啦!

週年紀念禮物 - 割草機?

前幾天大熊神秘的跟我說：「我們的結婚週年紀念禮物我已經買好了。」



這下可好，我還不知道該買什麼呢，大熊也不常需要西裝領帶，該有的幾乎都有了，不知道要買啥...



小氣巴拉的我先逼問他到底買了什麼，他被我癢死也不說，我又怕他買很貴的東西，他說：「沒有沒有，原價$1000, 我買$350, 這樣不算貴吧?」



於是我乾脆問他，他想要什麼禮物，大熊想了一下，說：







「我要一個4cyl, 自動排線的割草器 (trimmer)!」







周年禮物買這個會不會太不浪漫啊?

輔導中學生的演講

學下禮拜一下午我要去一個中學給一個演講，演講的題目其實跟人生哲學或勵志沒有直接關係，主要是講述我的領域、過程、以及之後的就業機會等等，讓學生知道她們的未來有哪些選擇。時間是下午一點半到四點。



下禮拜真的是很多講的禮拜，要錄四集廣播節目，松年的音樂欣賞跟這個輔導高中生的演講。我看我也許只剩下禮拜天晚上可以勉強擠點時間出來想一想我禮拜一要怎麼講才好。唯一的休息日(禮拜一)就這樣沒有了。



已經好一陣子，週間的三到五每天回家都超過九點才回得了家，回到家的時候大熊要睡覺了，只能撒嬌哄他睡完再爬起來繼續要給學生家長的email, 週末他清閒我忙碌，等了一整天等我回家，還要繼續email跟做家事... 真希望新工作快點確定，快點搬家，至少我可以有好一陣子不用教這麼多學生，而且再也不要為別人教被抽了....

電腦一直怪怪的

灌完新的XP以後，以為就此跟藍屏脫離關係。沒想到昨天晚上用一用還是出現了...只是錯誤訊息不同。



於是，衝去Fry's 買了2G Corsair的記憶體，去中國城買了四神湯/ 自助餐，回來叮叮咚咚的把記憶體裝上。



目前還沒有問題，只是netvibes連不上.... 清除了cookie也沒有....只好改用google閱讀器啦。

我的週末結束

週一是我的放假日。這禮拜一我八點半就打給house cleaning的公司請她們禮拜二來打掃，(因為距離上次打掃時間已經有夠久了)  想到禮拜二有她們來打掃，禮拜一就放的清閒去做我週末該做的事情 ...



去按摩、作指甲、洗車 (我的車有半年沒有洗了吧?!?!) 然後回家看電視睡午覺....醒來的時候繼續不時新家長送來的email回答問題...



禮拜二早上衝去outlet買代買的東西，回來繼續修理我無理取鬧的電腦，等house cleaning來，她們這次花了快一小時20分鐘才打掃完，可見累積快要八個月起來有多髒，風扇她們不清理的話我還真不知道上面已經是堆雪如山呢!



禮拜二她們一打掃完，不到一小時，新學生就來了。今天教了兩個新學生，下週會再多三個新學生，感覺她們完全沒有上過個別課，還都算是初學的老人 (都中學快高中了)，骨頭有點僵硬了哩。



禮拜二晚上決定重新再灌一個XP系統到另外一個磁碟機。網路上搜尋許久，決定用記憶體diagnotic程式掃掃看是不是記憶體衝突，讓我不時出現藍屏加上當機，掃到禮拜三早上還沒掃完...@@



禮拜三又是跟學生打仗的日子，今天要從一點呆到八點十五，只剩下半小時給我洗澡打包，又好像打仗了...希望中間有時間可以去譜店找譜....

忽然很多家長email

上週一起拉婚禮的大提琴手，是我家附近一個學校的樂團指導，她顯然在知道我住在附近以後，馬上把我的email給了一些學生家長....



於是乎，昨天開始，我開始收到一堆email詢問學費及上課時間，一天之內收了三個，全部塞在禮拜二下午。目前還苦撐禮拜一不要開放，否則我每天都在教了。不知道要是我們確定搬家，她們知道的話會不會殺了我啊...



昨天下午，Ballet的manager還打電話問我說，這週末有沒有空，能不能明天跟後天來拉「Concert」。我連要演什麼都不知道，顯然有團圓臨時出事要找人... 但是週末已經夠忙了，所以只好推掉...



真不知道萬一我們搬去Oklahoma, 我還能不能找到這麼好的行情啊...

粵語CD - 如鷹展翅

今天晚上新心音樂事工在FBCC做新粵語專輯的發表會。這幾個月來，全職同工完全是在一天當三天用的情況下，作新CD錄音、巡迴、為新事工中心整建而繁忙。原來已經夠忙了的還來個颶風，搞得行政事務困難，幸好一切交託給神，今天晚上也順利的演出了新的粵語專輯發表。



今天晚上是我第一次在台上拉中提琴。面對中音譜表還是有畏懼的我，如同Ephraim說的，將一切焦慮交託給上帝，果然過程沒有緊張，感謝神讓我的中提琴處女秀沒有給我造成陰影啊!



發表會結束，遇到兩個不常見到的學妹，感謝她們抽空來呢! 草屢蟲要回台灣囉! 希望她回到台灣，快快的能夠受洗，也能引領她媽媽信主囉!

海角七號 - 英文預告片

官方部落閣



http://cape7.pixnet.net/blog/



回台灣的時候，希望已經有DVD可以買啦!

Google "Chrome" 瀏覽器

新的google瀏覽器，是我最近電腦怪怪，Firfox跟IE頻當的時候，還可以用的瀏覽器。還蠻好用的唷! 而且開分頁就可以看到自己常用的幾個網站，很方便呢!目前唯一缺點就是在無名寫blog的時候還沒有完全適用就是。

鹿頭、雉雞、麋、跟魚標本

大熊從大熊的爹去世以後，就繼承了一堆大熊的爹以前打獵所留下來的珍禽異獸。這些東西都是他爹打獵來，然後送去給人家mount成可以掛在牆上的標本，所以算是家傳珍品?!吧。



但是大熊自從大熊爹去世以後就已經不喜歡狩獵這回事情。大熊爹過世的時候，他把很多狩獵用的槍給轉賣給槍店，他媽媽則把這堆動物的標本寄給他，算是部分的遺產。但是大熊覺得這些東西放在家裡很佔地方，而且我們也沒有這麼多高大的牆可以放，於是打算要在ebay上賣掉。



今天下午趁天氣好，把這堆標本拿出來清理曬曬太陽並且照相囉!



排排站。







麋鹿，超大size.









標本做的超好，這麼多年細節還蠻完整。







雉雞，mounting price起跳$250.











Antelope







White tail 鹿







另外一隻







這是大熊以前獵的，做成小角。







大熊的爹獵的















大熊小時候獵的







大合照吧!







希望可以賣個好價錢咧!

還沒找到全部的學生

自從Ike掃過以後，Academy的電都還沒回來，我禮拜三有課，但到禮拜二早上都還沒有辦法跟學生回覆到底能不能上課。



老闆禮拜二晚上送簡訊來說，終於有電了，於是我開始打電話給學生。部份的學生家長有回email跟我說他們可以來上課，所以先送email給他們以後，就來打電話給剩下的學生。



有好多學生家裡仍然沒電 : Eric, Malik, Angela等等，還有的根本不在家 : Jasmine 回去加拿大兩個禮拜，因為電力公司跟他們說他們的電可能要兩個禮拜才回得來。有一個還沒來上課的學生家長，說他們房子損毀嚴重，shingle飛走很多又漏水，後院有一顆大橡樹躺在那兒，所以他們先住到朋友家，最快也要下個禮拜才能上課。



所以我把禮拜五兩個學生調到禮拜三跟四先，把不來的學生缺補上，禮拜五剩下的還沒聯絡道的學生，看看能不能今天找到，明天上課。



打電話打得我都昏頭了...電話接起來都不知道是誰...



事工那邊的學生大部分都還好，不過還是有好幾家沒有電，有一家直接跑到Witchita去...



希望電快快回來!

都是歌劇名的一區

其實我之前有想要post這篇，只是一直忘了。看到YT同學寫出來，他們那區充滿作曲家名稱街名，才想起來要寫啦。



http://tw.myblog.yahoo.com/ytbear-chiu/article?mid=1052

YT的文章



下面可以看到，有Faust Ln, Boheme, Butterfly Ln, Tosca Ln, Hansel & Gretel, Figaro等等。這區原來命名的人可真愛歌劇啊。







View Larger Map

Ike過後的災情

我們住的地方，雖然離Galveston還有50 mile的距離，通常風速到我們這裡的時候會減低不小，但是因為Ike是個巨大的颶風，(已經經過Chicago, IN往加拿大去，可見這風有多大)  反而比Rita威力還強，很多人沒有準備，以為停水斷電會是幾個小時之內的事情，Galveston那邊更有不少人以為新聞是嚇唬人，所以沒有撤退，許多岸邊的房子成了一堆堆的碎片，還有一個電線走火燒掉。



禮拜四下午我加滿油後回家，開始做冰塊。我們去買了一些停水斷電比較可以放的食物，像是罐頭、香蕉等等。另外我們把冰箱塞滿飲料，這樣萬一停電，至少溫度還可以持續好一段時間。所有的充電電池都是充飽的，手電筒、蠟燭跟打火機等等都準備好，連衣服都全洗掉 (因為怕沒電/水可以用)。



禮拜五晚上風開始吹起，入寢以後，大熊一下子就睡著了，但是我躺在床上，覺得風吹的力道越來越大，大到陣風(gust)時我感覺房子會震，我開始擔心屋頂會不會飛走。緊張的我把大熊搖醒，他說風大的時候房子本來就會搖，所以叫我繼續睡... (怎麼可能睡得著?!緊張的都肚子痛了啦!!)  我整夜都在緊張的爬起床，看著外面的樹被吹成一字型。



後來實在覺得不安心，起床把樓下靠近窗戶的貴重物品移到沙發後面，拿筆電到後面的房間上網 (因為主臥室風切聲跟雨點打到玻璃上的聲音很吵) 看網友說，新蓋房子的強化玻璃通常可以擋100mph的風速，所以安心了點。用手機聽廣播報導災情，到了星期六清晨六點，我們正式斷了電。只有手機可以用簡訊對外聯絡。



斷電以後我們繼續睡到約早上八點，等到風總算歇了才勘查災情。一樓客廳的地毯濕濕的，窗戶邊也有水灌進來，所以有些清理工作要做。前院的花盆好好的站著(因為很重，也忘了收) 但小灌木連根翻倒。後院的烤肉爐想當然是飛出去在草地上了，後院還有別人家飛下來的屋簷(guter)。街上可找到掉下來的屋頂皮 (Shingle) 只是不知道是誰家的.... 我們有走遠點看了一下我們家的屋頂，看起來屋頂皮都還在就是。

From IKE

From IKE

我們家靠近人行道的小樹，昨晚飆成一字型，已經算是連根拔起，只是沒有真正倒下來... (後來把它扶正點，希望還可以活。)

From IKE

對面新房子的樹

From IKE

小樹全倒

From IKE

From IKE

因為沒電，我們把窗戶打開，才發現主臥室靠近床的那片紗窗不見了。一開始我們以為是房子蓋好的時候，builder忘了裝。後來往房子側邊望出去，發現咱們的紗窗躺在靠近樣品屋的空地上... 還飛的真遠! 幸好有找到，看起來好像沒有先砸到我們的車子。 (但是大熊怎麼可以睡到連紗窗飛走都沒有感覺?!)



雖然沒電，幸運的是我們家的爐子用天然氣，所以煮飯沒有問題。我們的水也還正常運作，只是廣播上說最好還是省點用，因為水公司也沒電沒有水壓，不過水的部份幾小時就恢復了。我們把冰箱容易壞的東西還有冰的飲料扔到冰塊半滿cooler。中午先把剩菜熱了吃掉，傍晚則把冷凍雞塊炸了，把玉米/pea/火腿跟蛋煎了吃。社區鄰居有幾戶有買發電機，我們出去晃的時候看到他們至少可以讓冰箱正常運轉，可以看電視，電風扇跟充電等等。(不過一個還真不便宜)  不過想當然這附近應該所有應急的設備都是賣光的。



星期六整天都約83F, 傍晚溫度一度升高，我跟大熊在一樓，把沙發搬到窗戶旁邊坐著搧風聽廣播。後來慢慢的又下雨了，這股雨帶來的冷空氣 (今晚還有寒流會來) 總算降低了點溫度，昨晚就在窗戶吹進的涼風中睡著。想到許多人家被大樹壓到屋頂破洞的，我們算是幸運的多了。(乾媽家的屋頂被倒下來的樹壓住啦!)



雖然有水，我們還是不太敢浪費，且廣播說要等水質檢驗以後才知道有沒有被污染，所以我們沒有洗澡。沒電又沒事，只好把以前沒時間看的雜誌拿來全部看一看，看到無聊了，我們就下棋。後來大熊很想出門逛逛，於是我們開車出去附近轉轉，因為不知道什麼時候會有油，所以也不敢跑太遠。Walgreen, CVS, Target, Kroger有開，但人都很多。麥當勞也有開，但是大排長龍，因為擔心停電不知道到幾時，所以大熊堅持要去麥當勞買幾個漢堡。幸好他們動作非常快，不過可以看得出來，廚房裡有很多人是臨時被調來幫忙的，因為有的是一身家庭主婦或是義工打扮。



電在星期天下午三點左右回來了，真是說不出的高興，因為房子開始潮濕以後，就會有各種味道 (包括笨弟也聞起來臭臭的) 電回來以後，把家具恢復原狀，拿電扇吹地毯，把各種家電用品調整回正常狀態 (網路router沒電太久，還要重新設定).



Houston downtown附近有許多公路淹水，包括重要的州際公路I-10跟288,  許多辦公大樓的玻璃破掉，所以街上到處是碎片，警察封鎖了downtown, 要等到清理完畢才能進去。 Texas City的煉油廠不知道是否有全部撐過淹進的大水，大部分加油站其實都有油，但是沒有電可以啟動幫浦，有油的加油站則是擠滿了人，還有分只有加油到塑膠桶的還是加進車子的。冰塊跟大部分民生必需品都是掃光了，Home Depot有許多人排隊在買修理房子的物品以及發電機。



值得注意的是，盡量不要去淹水區附近，因為有許多蛇跟看不見的鱷魚可能在水裡...



希望那些受重創的災民，可以趕快獲得救助跟補助，恢復正常的生活。

Ike來前的黃昏

剛剛大熊發現landfall之前的雲彩，趕緊叫我出去拍。可惜房子等等擋住所以沒有辦法拍很多全景。這裡還沒有下雨，只是風越來越強，看來入夜以後會到50mph.

可憐的颱風記者

這是別的颶風之前在FL的影片，這後面真是太強了...







這個實在太蠢了...

出去巡了一下

昨天叫大熊跟老闆提議在家上班。因為out-bound實在很多車，怕今天早上去上班會塞車瘋掉。今天早上的交通沒有像上次Rita一樣，但是也還是很多車，即使到我們家這邊還是速度約40mph而已。



早上大熊提議去IHOP吃brunch, 順便去Kroger加滿5加侖飲用水的水桶。去到IHOP發現車子不多，裡面人也沒很多，但是外面等的人很多。原來很多員工都請假去忙準備Ike來，倒不是撤退居民排隊的關係呢。



因為等待時間太長，我們決定去麥當勞吃早餐。麥當勞今天只供應早餐，因為十一點半就要關門了，但是裡面的工作人員都在，而且忙得不得了。



附近許多店家都關了，Woodlands的Walmart也關了，我看會最後才關的應該是Home Depot吧，因為還有些人買不到木板釘窗戶，跑來這邊買，Home Depot的停車場跟Kroger的差不多滿呢!



我們到Kroger去加滿了飲用水。裡面一堆人買東西，罐裝水則是堆成小山，讓人方便拿。

From life

From life

我們只拿了一些乾糧，香蕉跟罐頭蔬菜跟湯，因為家裡其實還有很多庫存，不過從早上開始我們已經開始製冰裝滿cooler, 以防停電過久時可以保存肉品。



再過十二小時應該Ike就要登陸了，希望風不要太大才好。

Ike真的要來

中午發現，toll way竟然都不收費了，因應一堆車潮往西北區撤退之利。



於是我兩點多到店附近的加油站加油，發現unlead已經沒有了....只好加89. 這時候加油站早已擠滿車潮。



打電話給老闆，他說明天下午很多老師都取消上課，打給學生，已經有兩個在往Austin的路上了 (Spring/Cypress這邊的人幹嘛跑啊，真是趕流行耶...)



因為熊家就在evacuating route上，想到要回家跟明天出來的癱瘓交通，於是把今天下午，明天下午的學生都取消了。至於週末更不用說了，因為辦公室附近有可能會停電跟淹水，所以週末也不能教。



所以要放長週末到禮拜一啦!!! 怎麼台灣也正好颱風來呢~



希望不要停電，要是沒電視冷氣網路，又沒事，還真的不知道要幹嘛....

規劃返台行程

這幾天用力的研讀網友Chun 所寫每次帶著她的阿朵ㄚ老公回台灣如何遊玩的文章。



十一月感恩節附近會返台，但因為大熊是第一次去台灣，所以得在短短的時間要讓大熊對台灣有好印象，將來再回去才會心甘情願

。



畢竟對一個完全不懂的語言跟國家，到那邊除了照相跟吃東西以外，還有別的東西讓他覺得是個好地方還真的得要花點功夫。



因為回去只有不到十天，去掉搭飛機只剩下八天，有許多待辦事項要跑，因此若有沒有見到的親朋好友還請多多見諒啦。

又要去電台了...

昨天電台上次那音樂節目的主持人學姐打電話來，說原來主持的教授要去加州，問我能不能去「長久代班。」



所以剛剛晚上九點到家以後，隨便吃了點大熊帶回家的東西，就忙著把東西挖出來，整理好明天中午要去電台錄一小時存檔。



其實都是之前上老人家的課的時候備課用過的東西，只是電台上聊天很容易聊到資料上沒有的東西，所以還是稍微找點資料，存好音樂檔。前天電腦重灌以後，東西都要從外接硬碟裡頭找所以比較花時間，因為太多檔案了...



所以明天就是十點半出門，晚上可能要到十點才回得了家，因為又有新學生竟然要包8:30-9:15pm的課....



臭老板真的很煩... 叫大熊去罵他好了....

Ike要來嗎?

據說颶風Ike要來，雖然現在不確定到底會在哪登陸，不過看那路徑德州肯定是在登錄範圍。









http://www.chron.com/weather/stormpulse-ike.html



三級，只要不要更強，熊窩這除了斷電幾小時以外，應該不會有啥大影響。



討厭的是，萬一真的週末往Houston附近來，我就不能去賺錢啦....

大熊跟小熊對話

大熊：「以後生小孩，如果真的要生，要不然就兩個，不然就不要。」

小熊：「那也要看生了一個之後還有沒有勇氣生第二個。」

大熊：「不管，零個或兩個!」

小熊：「笨第不能算一個嗎?!」







小熊：「你比較喜歡生女生還是男生?」

大熊：「都不要。」

小熊：「有男生的話，以後長大可以幫你割草哩。」

大熊：「我喜歡自己割草!」







小熊：「你看小女生多聽話，不像小男生整天吵來吵去又暴力。」

大熊：「小男生小時候不好帶，但變成男人以後心思容易懂。小女生小時候好帶，長大變成女人以後都不懂她們在想什麼。」

小熊狂槌一陣。







小熊：「生個漂亮的小女生，以後一堆男人排隊可以來幫我們割草剪樹做家事。」

大熊：「如果只有一個兒子，我只需要擔心一個男生。如果是女兒，我要擔心很多男生!!」







 以上完全不代表我們有在準備生小孩，所以不用猜啦!

暴力的五歲學生

我有一對兄弟的鋼琴學生，一個八歲，一個五歲，



從開始以來就讓我非常頭痛。



媽媽也知道這兩個小男生不太討人喜歡，



尤其是小的容易大哭大鬧，不講道理，



在學校他們常常被處罰，所以我威脅他們的招數一點作用都沒有。



上次我叫小的不要坐在椅子上一直搖來搖去，還把腳爬到stool上，



講到最後快要受不了的時候跟他說：「再搖就拿強力膠把你黏住，」



而他對我的回答是：「那我就把你的耳朵割下來。」



可以想見這個弟弟是多令人棘手。









這個媽媽非常的心軟。孩子在旁邊大鬧的時候也不會強力制止，



都是用柔性勸導，有時候還用哀求的，想當然是沒有用，



奇怪的是，他們彷彿對爸爸的命令完全服從，



據媽媽說，爸爸非常強勢，連來上鋼琴課都是她好不容易爭取來的。



沒有爸爸的支持，這對兄弟對媽媽所決定的事情一向不尊重，



一對兄弟在地上爬來爬去，打來打去大吼大叫是司空見慣的事情。



基於顧客至上的理由 (我也沒有這麼缺錢就是) 



通常都是把他們分開就暫時可以解決問題。









這個哥哥剛來的時候，就已經很令人頭疼了，



哥哥通常上課的情緒反應很大，



高興的時候會舔鋼琴跟樂譜，或是我的手臂。



他喜歡重複我的話，做很大的動作，但至少大部分都沒有惡意。





今天還故意把口水流出來滴在衣服上，然後用手抹來抹去....











但是今天弟弟真的是，讓我第一次對學生動粗。



今天我在跟他媽說話的時候，



弟弟忽然不知道哪個筋不對，狠狠的開始對著他媽的小腿骨踢，



(不要小看五歲小男孩的力氣，他是用鞋尖很用力的踢他媽瘦弱的小腿骨)



他媽媽一邊躲，一邊說好痛，不要踢，



這孩子仍不停下來，簡直是小孩對媽媽的家暴，



(之前有看過哥哥也用手纏住他媽媽脖子用全身力量掛著，也是類似情況)



我趕緊把弟弟用力拉開，用凶狠的眼神跟口氣跟他說：



「你怎麼可以這樣對你媽媽？ 你再這樣我把你送去給警察。」









大概因為從來沒有被兇過，而他媽媽也一向給他們予取予求，



所以對我的反應，一開始是嚇到，然後開始辱罵：



「你以為你是誰，跟我這樣講話，你這個笨蛋，你這個豬.....」









媽媽連忙道歉著把小的架住去，剩下哥哥跟我先上課。









上課過程中我一直在想，也許我真的沒有資格管別人的小孩，



只是我覺得那孩子真的對他媽媽太誇張，對爸爸都不敢這樣。



上完課，他媽媽回來的時候，我跟她說道歉，



她反而微笑的跟我說：「沒有，我真的要謝謝你才對。」









希望下次那臭小子不會帶口香糖來黏鋼琴。



希望這對兄弟長大以後不會虐待他們的女性親人。

禮拜四下午的改變

禮拜四下午，原本在事工教琴的，但因為禮拜四下午的學生都變成了高中生，只有周末比較有空，所以現在得把事工那邊所有學生都塞到週末。禮拜六一整天 (九到四) 禮拜天則是十一點多到下午六點...



因為Academy的老闆一直煩  (跟他說禮拜四不教，他還是一直給我學生電話，都快翻臉了) 現在只好禮拜四再開一天，至少可以把禮拜三晚上八點的學生調到禮拜四，然後之前填滿他塞的學生。昨天有一對雙胞胎兄弟註冊，兩個長的一模一樣，將來恐怕會一直叫錯名字...



所以現在是禮拜三 (一點到八點) 中間有一小時空，禮拜四下午五點到八點要教新學生，禮拜五兩點半到七點半。



賺錢有動力的時候，感覺比較不會那麼辛苦.... 雖然昨天一天教完喉嚨又在痛，不知道是因為有個小孩拼命對我咳嗽還是因為講話講太多。

大熊的Hiking, Olympic National Park

去Olympic National Park 的時候，朋友拍的。其他相片可以點進以下照片裡面瀏覽。

From Olympic hiking 2008

雲海

From Olympic hiking 2008

經過的小鹿，尾巴是黑色，身上還有斑點。

From Olympic hiking 2008

不知道這是什麼...

From Olympic hiking 2008

Packing and Leaving

From Olympic hiking 2008

黑熊

From Olympic hiking 2008

From Olympic hiking 2008

回來以後

禮拜四整天在機場跟路上奔波。因為大熊的飛機是公司訂的，我的是後來買的，所以班機不同。大熊禮拜四早上九點的飛機從Victoria到Seattle, 然後直飛Houston, 我的卻是UA, Victoria-> SFO-> Denver-> Houston.



上了飛機，我當天的馬拉松就開始了。我在SFO入海關+提行李+check-in只花了十分鐘，但看到往Denver的飛機則是傻眼 - 延誤半個小時，但我原本SF->Denver跟Denver->Houston的飛機就只有半個小時的轉機時間，如果沒有別的班機，我得在Denver機場呆一晚。



於是先跑到Gate 70問，有沒有辦法讓我轉搭直接飛Houston的飛機，但是UA沒有直接飛Houston的班機，所以我跑去Gate 73候補一班提早飛Denver的飛機。



但是這候補的過程也是很氣人。Gate 73的工作人員跟我說，班機全滿，而且我的行李已經掛了原來的班機，所以他不能候補，叫我回Gate 70問那邊工作人員。結果我跑回Gate70, 她們又把我踢回Gate 73, 後來Gate 73的人叫我去在Gate 80附近Customer Service問。(雖然聽起來73到80不遠，但其實得要繞過food court跟電扶梯等不遠距離)   到了Customer Service, 那工作人員三兩下就把我排進候補 (那Gate 73原來的工作人員不知道為什麼不能直接把我排進去) 然後我又回到Gate 73等。



在SF轉機的兩個小時中間都在跑來跑去，背著筆電還有相機....



好不容易候補上Denver的早一班飛機，到了Denver機場，又趕著去往Houston飛的飛機，因為提早了點到，所以有40分鐘，但通常30分鐘前登機，因此又怕沒趕上....所以又是快走到登機門才放下心。



到Houston已經是晚上十一點半，我的行李想當然是沒有跟上，在Denver過夜。大熊十二點來接我回家，結束了當天混亂的飛行...



真討厭搭飛機....

Vicotira, BC (六) Royal BC Museum

前幾天一直嘗試要把新照片的slideshow放上來，可是不知道為什麼，同樣的html code, 同樣的copy and paste可是都沒有用。所以就放link上來啦，大家可以點進去看。



這博物館可以讓人拍照，只是不能開閃光，所以我到下半的時候換成了30/1.4的鏡頭，因為裡頭很暗，這樣容易很多。



前半大部分都是古早的使用器具，包括衣服、第一台電腦、第一個留生機、裝蛋機、像機、燙頭髮的東西等等。很多有趣的東西。



第二段正在展出的是War Bride, 是講戰爭時候女性服役或是守寡的畫展。然後是原住民的古文明展囉。



當天晚上大熊的會開到晚上九點才結束，結束以後我們跟RP去附近的Irish Times吃宵夜 (因為我晚上沒吃晚餐啦) 有Live band表演，但是我們躲在遠遠的角落因為太近的話太吵，沒有辦法講話。因為隔天要離開，我先回飯店打包行李。

Victoria 4-1 Museum

Victoria 4-2